Restaurant "Le Château d'Épluches"
1, avenue du Château
95310 Saint Ouen l'Aumône
Tél. : 01 30 37 35 32
Ouvert tous les midis du lundi au vendredi et le vendredi soir

 

dernière mise à jour : 5 juin 2009

Tarif groupe ici

Formule Découverte à 28,00 €/personne
Entrée + plat ou plat + dessert
(à choisir dans le menu Carte, hors supplément)

Menu Carte à 34,00 €/personne
 

 

Entrée

Les suggestions

(selon le marché du jour)


*****
L'escalope de foie gras de canard poêlée
(Sup. 7,00€)

(Warm “Foie Gras” fried)
*****
 

Marinade de saumon d'Ecosse « label rouge » 

 et noix de St Jacques en fin carpaccio

ou en Ballotins à la rillette d'avocat

(Raw Salmon with scallops or minced avocado)

 

*****

Jambon Serano aux trois tomates

séchées, confites et cerisettes

(Ham from Serrano with three kinds of tomatoes)

 

*****

Queues d’écrevisses,

en petite salade à la vinaigrette balsamique

(Tails of crayfishes on a salad and vinegar sauce)

 


*****
 

Plat au Choix
 

Les suggestions

(selon le marché du jour)

 

*****
Panaché du mareyeur (Sup. 7,00€)

 

*****
Noix de Saint Jacques

accompagnées d'un croustillant de crevettes roses  

                        (Scallops with crusty of shrimps)                        

 

*****

Lotte et asperges

en millefeuille au beurre safrané

(Monkfish and asparagus with a light pastry and saffon butter)

 

*****

Rognon de veau,

 à la moutarde à l’ancienne

(Kidney of veal with French mustard sauce)

 

*****

Entrecôte poêlée

viande de nos provinces françaises

(French rib of beef fried)

 


 

Plateau de fromages
ou
La gourmandise au choix
(Nombreux desserts proposés tous les jours)

 

 

L'assiette de desserts dégustations

 

*****

 

Crêpe pruneaux armagnac,

glace pruneaux  armagnac, sauce caramel

(Pan-cake with prune and Armagnac ice cream, caramel sauce)

 

*****

 Les trois profiteroles

vanille, rhum raisin, fraise aux trois sauces

 (Three kinds of profiterole and three sauces)

 

*****

 

 Millefeuille de fraises et framboises fraîches

et sorbet citron vert

(Light pastry with strawberries, raspberries and lemon sorbet)

 

*****

 Crêpes aux pommes, arrosées de calvados

(Pan cake with apples and calvados alcohol)

 

*****

 Nougat glacé fait maison, coulis de fruits rouges

(Ice cream made home with juicy of red fruits)

 

 

Groupe (15 personnes mini sur réservation) : 52 €

(apéritif + entrée + plat + dessert + vin + café)

remonter au MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

groupe